NOTE: Free essay sample provided on this page should be used for references or sample purposes only. The sample essay is available to anyone, so any direct quoting without mentioning the source will be considered plagiarism by schools, colleges and universities that use plagiarism detection software. To get a completely brand-new, plagiarism-free essay, please use our essay writing service.
One click instant price quote
... necessarily mean 'sensitive'. Depending on the context, the culture and the evolution of the language itself, similar or even the exact same words can have totally different meanings. If translating a single word already causes problems, what about whole sentences or even entire texts? To translate from one language into to another, the translator has to be aware of both languages which, in turn, consists of all the words that are used at the present time. In addition, the sequence in which words appear in a sentence can vary from language to language.
Since there is usually no logic involved, the translator has to develop a feeling for what does and does not 'sound right'. Having realized the complexity of language, it is wise to look at the evolution of language in order to gain greater insight into the underlying 'system'. Changes in Language can appear at a high speed and are often hard to trace from our perspective. History teaches us that changes in language are caused not only by war or religion but ultimately for no real reason at all. English as a language evolved through many periods and mutated so much that we need trained translators to comprehend texts written only 500 years ago. Most probably, it is the case that a new period of English has already begun without our conscious realization.
Centuries passed before anyone realized the full linguistic significance of the years 1066 and 1476. Specifically, a fourth, 'post-Modern' period of English may have originated in 1876 or 1877 with Alexander Graham Bell's invention of the telephone and Thomas Alva Edison's invention of the phonograph. These machines (along with a few others that have followed -- radio, talking pictures, television) were able to do for the spoken word what the printing press did for the written word. Before 1880, speakers could be heard only by those within their natural voice range; now, however, a speaker can have a virtually unlimited audience, situated anywhere on the Earth or even in outer space. Describing humor deals with just about the same problematic as describing beauty. Sense of humor can vary from person to person.
What an individual declares to be funny is up to the individual and cannot be 'wrong'. In other words, 'it lies in the eyes (or in this case 'ears') of the beholder'. Many times humor varies from culture to culture and even from age to age. Because different cultures live in different environments, their day to day lives consist of different events.
As a result, thoughts, and therefore jokes, will center around different topics. "Humor is the quality in something that makes it funny. ' Analyzing humor or the basic principle of comedy and its structure is one of the hardest things to do. Why do we consider Richard Lederer as a funny guy? Why is his book 'The Anguished English' known to be amusing? This leads us back to the definition of comedy - humor is everything that can be laughed about. Anguished English reminds many readers of a good after-dinner speech. The funny point about his writings consists of actually two points.
First, the expressions are funny because we laugh at the people, even though we can understand how such ridiculous mistakes can occur. Really funny is the fact that, the unnamed authors of Anguished English have documented these mistakes, hung them up in public places and / or even printed and distributed them at numerous times and locations. We laugh when we imagine seeing the particular signs in, for example, a hotel in Hong Kong, and we find it amazingly hilarious that somebody was stupid enough to actually write these phrases without recognizing their double- meaning. Most probably, ninety-five percent of the people who wrote down the mistakes would see the point if it was not they themselves who had written them.
The unnamed authors of 'Anguished English' most probably did not see the "forest because of the multitude of trees; ' (Old German saying). The second reason why these expressions are funny is that the words, in the way they are combined, do not make logical sense. The individual words themselves would make perfectly sense in any other context or it just left by themselves. Therefore it is the meaningless and illogical combination of words which cause the expressions to be endlessly dumb and funny. Self Explaining and humors examples by Richard Lederer That's why we can turn lights off and on but not out and in.
That's why we wear a pair of pants but, except on airy cold days, not a pair of shirts. That's why we can open up the floor, climb the walls, raise the roof, pick up the house, and bring down the house. Still, you have to marvel at the unique lunacy of the English language, in which your house can simultaneously burn up and burn down, in which you fill in a form by filling out a form, in which you add up a column of figures by adding them down, in which your alarm clock goes off by going on, in which you are inoculated for measles by being inoculated against measles, and in which you first chop a tree down -- and then you chop it up. If button and unbutton and tie and untie are opposites, why are loosen and unloosen and ravel and unravel he same? If bad is the opposite of good, hard the opposite of soft, and up the opposite of down, why are badly and goodly, hardly and softy, and upright and downright not opposing pairs?
If harmless actions are the opposite of harmful non actions, why are shameful and shameless behavior the same and pricey objects less expensive than priceless ones. If appropriate and inappropriate remarks and passable and impassable mountain trails are opposites, why are flammable and inflammable materials, heritable and inheritable property, and passive and impassive people the same and valuable objects less treasured than invaluable ones? If uplift is the same as lift up, why are upset and set up opposite in meaning? Why are pertinent and impertinent, canny and uncanny, and famous and infamous neither opposites nor the same? How can raise and raze and reckless and w reckless be opposites when each pair contains the same sound?
Why is it that when the sun or the moon or the stars are out, they are visible, but when the lights are out, they are invisible; that when I clip a coupon from a newspaper I separate it, but when I clip a coupon to a newspaper, I fasten it; and that when I wind up my watch, I start it, but when I wind up this essay, I shall end it?
Free research essays on topics related to: pair, opposite, funny, opposites, humor
Research essay sample on Expressions Are Funny Clip A Coupon Language
